Warrant dropped for professor who spoke Hawaiian in court

Recent Cases

A judge dropped an arrest warrant Thursday for a University of Hawaii professor who refused to respond in court to English and spoke Hawaiian instead.

Samuel Kaleikoa Kaeo was in court Wednesday facing a trial for charges connected to his participation in a 2017 protest against the construction of a solar telescope on top of Haleakala, a volcano on Maui, Hawaii News Now reported .

When Judge Blaine Kobayashi asked Kaeo to confirm his identity, he repeatedly responded in Hawaiian instead of English.

Kobayashi said he couldn't understand Kaeo and issued a warrant for Kaeo's arrest, saying "the court is unable to get a definitive determination for the record that the defendant seated in court is Mr. Samuel Kaeo."

Kaeo, an associate professor of Hawaiian Studies at the University of Hawaii Maui College, said he has appeared before the judge before and complained that "it was about the fact that I was speaking Hawaiian that he didn't like."

Kobayashi recalled the bench warrant Thursday, the state Judiciary said in a statement. Judiciary spokesman Andrew Laurence declined to answer questions about the recall, including what prompted it.

Kaeo faces misdemeanor charges of disorderly conduct and obstructing a sidewalk. Kaeo, who also speaks English, requested a Hawaiian interpreter in the courtroom but prosecutors had objected, saying it was an unnecessary expense that would have caused delays.

Related listings

  • Brazilian court revives case against Olympian Ryan Lochte

    Brazilian court revives case against Olympian Ryan Lochte

    Recent Cases 10/28/2017

    Over the summer, it appeared Ryan Lochte had been cleared of criminal charges in Brazil after he was accused of fabricating a story about getting robbed at gunpoint in Rio de Janeiro during the 2016 Olympics. On Friday, a decision made by an appeals ...

  • Abortion clinic seeks to sue Ohio over budget restrictions

    Abortion clinic seeks to sue Ohio over budget restrictions

    Recent Cases 10/12/2017

    A Cleveland abortion clinic asked Ohio's high court on Tuesday to grant it legal standing to sue over abortion-related restrictions tucked into the state's 2013 budget bill.Preterm of Cleveland argued that the provisions impose added administrative a...

  • S. Korean court says worker's rare disease linked to Samsung

    S. Korean court says worker's rare disease linked to Samsung

    Recent Cases 08/31/2017

    South Korea's Supreme Court said a former worker in a Samsung LCD factory who was diagnosed with multiple sclerosis should be recognized as having an occupationally caused disease, overturning lower court verdicts that held a lack of evidence against...

Victorville CA DUI Lawyers - Drunk Driving Defense Attorney

The outcome of a Victorville CA DUI defense will have a long-term effect on anyone’s life, making the decision to receive legal representation an easy one. The fact is, most people accused of a DUI are first offenders with no criminal background. Whether this is your first run in with the law or you have had previous convictions, you are in need of a DUI defense attorney.

If you fail a sobriety test or have a blood alcohol level above 0.8%, you are considered to be driving under the influence in which you will be arrested. During this time you will be read your Miranda rights and it is crucial to exercise your right to remain silent. As they say, “anything you say can and will be held against you in court.” The courtroom takes no mercy on drunk drivers and any statement you make during your arrest will only damage your case.

Business News

Surry County Criminal Defense Lawyers. At DiRusso & DiRusso, we have the legal knowledge and experience to protect you. >> read
Canton, MI Criminal Law Attorney Rita White is a metro Detroit area attorney with a focus on criminal defense. >> read